Monday, June 2, 2008

鹽與光的任務, The Mission of Salt & Light

鹽 與 光 的 任 務

2007.02.04

上 週 日 的 美 式 足 球 超 級 盃 的 比 賽 , 印 地 安 那 州 的 小 馬 隊 ( Colts ) 擊 敗 芝 加 哥 熊 隊 ( Bears) 。 賽 後 的 頒 獎 典 禮 , 小 馬 隊 的 老 闆 Jim Irsay 說 ﹕ As the humble leader of this organization, it’s important to give all glory to God.” 身 為 這 個 組 織 的 卑 微 領 袖 , 重 要 的 是 將 所 有 的 榮 耀 歸 給 神 ) 。 接 下 來 CBS 的 球 賽 主 播 Jim Nantz 問 教 練 Tony Dungy, 他 身 為 第 一 個 進 入 且 贏 得 超 級 盃 的 黑 人 教 練 , 對 這 個 社 會 有 什 麼 重 大 的 意 義 ? 他 回 答 說 ﹕ I'll tell you what. I'm proud to be representing African-American coaches, to be the first African-American to win this. It means an awful lot to our country. But again, more than anything, I've said it before, Lovie Smith and I, not only the first two African-Americans, but Christian coaches showing that you can win doing it the Lord's way. And we're more proud of that.” 能 夠 成 為 第 一 個 贏 得 超 級 盃 的 黑 人 教 練 , 當 然 讓 我 覺 得 很 自 豪 , 對 這 個 國 家 也 有 很 重 大 的 意 義 。 但 是 就 像 我 從 前 說 過 的 , Lovie Smith( 熊 隊 教 練 ) 和 我 不 只 是 兩 個 黑 人 , 更 因 為 我 們 是 基 督 徒 , 靠 著 主 的 方 法 而 能 贏 球 , 我 們 對 於 這 一 點 更 感 到 自 豪 。 )

球 賽 前 幾 天 當 記 者 問 Lovie Smith 他 的 信 仰 時 , 他 回 答 說 ﹕ My relationship, first, is with Jesus Christ, and he is the center of my life, I try to live a Christian life. I would like for players to know my faith based on what they see on a day-to-day basis.” 我 最 重 要 的 是 與 耶 穌 基 督 的 關 係 , 我 希 望 我 的 球 員 們 知 道 , 我 的 信 仰 就 是 他 們 看 見 我 每 天 的 生 活。 ) 以 上 的 三 個 贏 家 , 不 但 知 道 平 時 生 活 就 得 學 習 仰 望 主 , 個 人 得 著 榮 耀 的 時 候 , 他 們 也 曉 得 不 竊 取 神 的 榮 耀 , 而 將 榮 耀 歸 給 神 , 在 全 國 人 民 面 前 為 主 耶 穌 作 美 好 的 見 證 。 他 們 雖 然 並 不 完 美 , 卻 是 每 一 個 基 督 徒 的 好 榜 樣 。

主 耶 穌 在 馬 太 福 音 五 章 13-16節 , 對 著 他 的 門 徒 說 ﹕ 你 們 是 世 上 的 鹽 , 你 們 是 世 上 的 光 , 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為 , 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父 。 耶 穌 指 出 祂 的 門 徒 在 世 上 有 個 雙 重 身 份 - 鹽 與 光 。 鹽 最 重 要 的 是 調 味 , 所 以 耶 穌 說 如 果 我 們 像 失 去 味 道 的 鹽 , 就 成 為 被 人 踐 踏 的 無 用 之 物 。 因 此 基 督 徒 需 要 活 出 一 個 有 基 督 味 道 的 生 活 , 來 見 證 耶 穌 基 督 所 賜 的 新 生 命 , 使 我 們 生 活 的 社 區 成 為 有 基 督 香 氣 的 社 區 。 耶 穌 基 督 是 世 界 的 光 , 而 基 督 徒 是 已 經 蒙 了 基 督 光 照 的 人 , 因 此 我 們 可 以 反 射 基 督 的 光 , 好 像 夜 間 的 月 亮 反 射 太 陽 的 光 一 樣 。 藉 著 我 們 順 服 基 督 的 話 , 在 光 明 中 行 走 , 讓 基 督 的 光 在 這 個 黑 暗 的 世 界 裏 透 過 我 們 來 照 亮 世 人 。

舊 約 聖 經 的 但 以 理 書 有 極 佳 作 鹽 作 光 的 例 子 , 但 以 理 和 他 的 三 個 朋 友、 及 其 他 猶 大 王 室 貴 胄 中 最 優 秀 的 少 年 人 , 在 十 幾 歲 時 就 被 擄 至 數 百 里 之 外 的 巴 比 倫 , 預 備 讓 他 們 在 王 宮 中 侍 立 。 但 以 理 和 他 的 三 個 朋 友 從 開 始 就 決 定 徹 頭 徹 底 的 遵 守 神 的 律 法 , 於 是 衝 突 開 始 產 生 。 第 一 件 事 是 他 們 四 個 人 不 肯 沾 染 外 邦 人 祭 鬼 神 的 酒 食 , 只 願 吃 素 菜 、 喝 白 水 , 神 卻 因 此 恩 待 他 們 , 讓 他 們 比 其 他 人 俊 美 肥 胖 , 又 賜 給 他 們 超 過 其 他 少 年 人 的 聰 明 知 識 , 使 他 們 得 以 在 尼 布 甲 尼 撒 王 的 面 前 侍 立 。

有 一 次 尼 布 甲 尼 撒 造 了 一 個 九 十 尺 高的 金 像 , 命 令 所 有 人 都 要 向 金 像 下 拜 , 要 不 然 就 丟 進 火 窯 。 惟 有 但 以 理 ( 當 時 不 在 場 ) 的 三 個 朋 友 怎 麼 都 不 肯 下 跪 , 寧 願 被 燒 死 也 不 妥 協 。 尼 布 甲 尼 撒 怒 氣 沖 沖 的 命 人 將 他 們 三 人 丟 進 烈 火 的 窯 中 , 本 以 為 會 立 時 把 他 們 燒 為 灰 燼 , 收 個 殺 雞 警 猴 的 功 效 。 沒 想 到 抬 他 們 的 幾 個 壯 士 靠 近 就 被 燒 死 , 他 們 反 而 在 烈 火 中 若 無 其 事 。 尼 布 甲 尼 撒 驚 訝 的 看 見 火 窯 中 有 四 個 人 在 走 路 , 其 中 一 個 好 像 神 子 。 於 是 王 就 叫 他 們 出 來 , 三 個 人 出 來 完 好 如 初 , 身 上 毫 無 火 燒 的 痕 跡 , 連 頭 髮 都 沒 有 少 掉 半 根 。 尼 布 甲 尼 撒 這 一 來 知 道 他 們 的 神 比 起 巴 比 倫 人 敬 拜 的 偶 像 強 太 多 了 , 他 因 此 下 旨 , 不 准 任 何 人 謗 讟 這 位 神 , 否 則 凌 遲 處 死 , 房 屋 也 會 變 成 糞 堆 ; 他 見 識 到 了 耶 和 華 神 拯 救 人 的 大 能 。 三 個 人 的 寧 死 不 屈 , 使 得 神 的 名 在 外 邦 人 中 大 得 榮 耀 。

另 一 次 發 生 在 巴 比 倫 滅 亡 之 後 , 波 斯 王 大 利 烏 想 要 立 但 以 理 做 宰 相 。 沒 想 到 所 有 其 他 高 官 心 存 嫉 妒 , 他 們 明 知 但 以 理 每 天 三 次 跪 向 耶 路 撒 冷 , 在 神 面 前 禱 告 感 謝 ,竟 以 此 設 計 來 陷 害 他 。 他 們 向 王 要 了 加 蓋 玉 璽 的 禁 令 , 如 果 任 何 人 在 三 十 天 內 向 王 以 外 的 人 或 神 求 什 麼 , 必 丟 進 獅 子 坑 中 。 但 以 理 雖 然 知 道 這 個 禁 令 , 卻 不 予 理 會 , 仍 然 一 日 三 次 禱 告 , 終 於 因 為 違 反 禁 令 被 扔 在 獅 子 坑 中 。 愛 護 他 的 大 利 烏 王 一 夜 無 眠 , 次 日 一 大 早 就 急 忙 往 獅 子 坑 去 , 哀 聲 呼 叫 但 以 理 ﹕ 永 生 神 的 僕 人 但 以 理 啊 ! 你 所 常 事 奉 的 神 能 救 你 脫 離 獅 子 嗎 ? 言 下 之 意 幾 乎 是 不 抱 著 任 何 希 望 了 。 沒 想 到 但 以 理 從 坑 下 回 答 說 ﹕ 願 王 萬 歲 ! 我 的 神 差 遣 使 者 封 住 獅 子 的 口 , 叫 獅 子 不 傷 我 ; 因 我 在 神 面 前 無 辜 , 我 在 王 面 前 也 沒 有 行 過 虧 損 的 事 。 大 利 烏 王 大 喜 過 望 , 吩 咐 人 將 但 以 理 繫 上 來 , 見 他 果 然 毫 髮 未 損 , 於 是 王 下 令 將 那 些 控 告 他 的 官 員 , 及 他 們 的 妻 子 兒 女 , 都 扔 在 獅 子 坑 中 。 他 們 還 沒 到 坑 底 , 就 被 獅 子 抓 住 , 咬 碎 他 們 的 骨 頭 。 因 為 但 以 理 辦 事 認 真 , 毫 無 差 錯 , 加 上 他 敬 畏 神 的 見 證 , 大 利 烏 降 旨 曉 諭 全 國 人 民 , 要 在 但 以 理 的 神 面 前 戰 驚 恐 懼 ﹕ 因 為 他 是 永 遠 長 存 的 活 神 , 他 的 國 永 不 敗 壞 , 他 的 權 柄 永 存 無 極 ! 他 護 庇 人 、 搭 救 人 , 在 天 上 地 下 施 行 神 蹟 奇 事 , 救 了 但 以 理 脫 離 獅 子 的 口 。 又 是 一 次 使 神 的 名 在 外 邦 人 中 大 得 榮 耀 。

我 們 作 鹽 作 光 , 並 不 需 要 什 麼 特 殊 技 藝 本 領 , 或 特 別 的 恩 賜 ; 而 是 照 著 聖 經 的 原 則 , 每 天 做 我 們 該 做 的 事 , 不 因 環 境 困 難 而 妥 協 , 如 此 而 已 。 Tony Dungy Lovie Smith 公 正 無 私 的 督 促 且 善 待 球 員 , 但 以 理 和 他 的 朋 友 一 生 在 異 教 文 化 中 , 事 奉 外 邦 君 王 如 同 事 奉 神 , 結 果 神 就 在 不 信 的 人 當 中 大 得 榮 耀 。 神 的 兒 女 若 在 學 習 時 好 好 讀 書 、 在 公 司 裏 認 真 工 作 、 善 待 我 們 的 同 學 同 事 , 在 家 中 孝 順 父 母 、 無 條 件 的 愛 配 偶 與 兒 女 , 就 能 因 為 我 們 的 好 行 為 , 讓 認 識 我 們 的 人 將 榮 耀 歸 給 神 , 這 個 就 是 我 們 作 鹽 作 光 的 任 務 。

周曉諭傳道

No comments: